ページの先頭です

スマートフォン表示用の情報をスキップ

Multilingual

検索

「外国人(がいこくじん)の皆(みな)さまへ」新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)(COVID-19)に関する情報について

2021年8月20日

ID:2136

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

新型(しんがた)コロナウイルス感染防止対策(かんせんぼうしたいさく)のお願(ねが)い

  いま、海津市(かいづし)でも新型(しんがた)コロナウイルスにかかった人(ひと)が確認(かくにん)されています。感染(かんせん)の拡大(かくだい)をとめるため、感染防止対策(かんせんぼうしたいさく)の取(と)り組(く)みをおねがいします。

外国人(がいこくじん)への情報提供(じょうほうていきょう)

外国語(がいこくご)で相談(そうだん)するところ

熱(ねつ)が出たり、COVID-19かもしれないと思(おも)ったとき、病院(びょういん)や検査(けんさ)する場所(ばしょ)などへ行(い)く前(まえ)に、電話(でんわ)で相談(そうだん)してください。

COVID-19 外国語相談(がいこくごそうだん)センター外部リンク 電話番号 058-263-8066

対応言語(たいおうげんご):英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、ポルトガル語(ぽるとがるご)、ベトナム語(べとなむご)、韓国語(かんこくご)、タイ語(たいご)、インドネシア語(いんどねしあご)など14のことば

オール岐阜(ぎふ)「生命(いのち)の防衛(ぼうえい)」宣言(せんげん)

2021年8月14日発出

※詳しい(くわしい)内容(ないよう)は岐阜県国際交流(ぎふけんこくさいこうりゅう)センターHP外部リンク

(英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、ポルトガル語(ぽるとがるご)、タガログ語(たがろくご)、ベトナム語(べとなむご)対応。)

デルタ株(かぶ)による感染(かんせん)が急拡大中(きゅうかくだいちゅう)

 現在げんざい、全国的ぜんこくてきなトレンドと同様どうよう、本県ほんけんにおいても、新規感染者しんきかんせんしゃが急増きゅうぞうし連日れんじつ)100人にんを超える水準すいじゅんに至いたり、「感染爆発かんせんばくはつ」状態じょうたいとなっています。

このまま感染爆発状態かんせんばくはつじょうたいに歯止はどめがかからない場合ばあい、8月中がつちゅうにも医療体制いりょうたいせいが崩壊ほうかいし、救急搬送きゅうきゅうはんそうが滞とどこおるなど「救くえる命いのちが救くえない」災害級さいがいきゅうの事態じたいに陥ちいります。

今いまこそ、自みずからの、そしてご家族かぞくの「生命せいめいを守まもる」という、強つよい行動自制こうどうじせい、いわゆるセルフ・ロックダウンが必要ひつようです。

今一度いまいちど、基本的きほんてきな感染対策かんせんたいさくの継続けいぞくに加くわえ、人ひととの接触機会せっしょくきかいを極力減きょくりょくへらす取組とりくみを、「オール岐阜ぎふ」一丸いちがんとなって徹底てっていしましょう。

県民(けんみん)の皆さん(みなさま)、事業者(じぎょうしゃ)の皆さん(みなさま)と共(とも)に

 基本的(きほんてき)な感染防止対策(かんせんぼうしたいさく)(マスク着用(ちゃくよう)、手指衛生(しゅしえいせい)、密回避(みつかいひ)、体調管理(たいちょうかんり)を継続(けいぞく)した上(うえ)で、以下(いか)の取組(とりくみ)を徹底(てってい)し、「人流(じんりゅう)を半減(はんげん)」させましょう。

 1 帰省(きせい)

  • 県境(けんきょう)をまたぐ帰省(きせい)の中止又(また)は延期(えんき)をよびかけましょう。
    また、少すこしでも体調(たいちょう)がおかしいと感(かんじ)たら帰省(きせい)を中止(ちゅうし)しましょう。

 2 出張(しゅっちょう)

  •  出張(しゅっちょう)の機会(きかい)そのものを減少(げんしょう)するとともに、県境(けんきょう)をまたぐ出張(しゅっちょう)は中止(ちゅうし)又(また)は延期(えんき)しましょう。やむを得ず(えず)出張(しゅっちょう)する場合(ばあい)は、日帰り(ひがえり)を基本(きほん)とし、人混み(ひとごみ)・会食(かいしょく)を避(さ)けましょう。

 3 旅行(りょこう)・レジャー(れじゃー)・会食(かいしょく)

  • 県境(けんきょう)をまたぐ旅行(りょこう)・レジャー(れじゃー)は、中止(ちゅうし)又(また)は延期(えんき)しましょう。
    また、親戚(しんせき)同士(どうし)や同窓会(どうそうかい)など普段(ふだん)会(あ)わない人(ひと)との会食(かいしょく)はもちろん、職場(しょくば)の同僚(どうりょう)との職場外(しょくばがい)での会食(かいしょく)は中止(ちゅうし)しましょう。

大規模施設(だいきぼしせつ)への営業時間(えいぎょうじかん)の短縮(たんしゅく)の働(はたら)きかけについて

2021年8月16日発出

※詳しい(くわしい)内容(ないよう)は岐阜県国際交流(ぎふけんこくさいこうりゅう)センターHP外部リンク

(英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、ポルトガル語(ぽるとがるご)、タガログ語(たがろくご)、ベトナム語(べとなむご)対応。)

1 域(たいしょうくいき) 

 15市町(しまち)

2 働(はたら)きかけの内容(ないよう) 

 大規模(だいきぼ)な集客(しゅうきゃく)施設(しせつ)、ショッピングセンター(しょっぴんぐせんたー)、百貨店(ひゃっかてん)等(など)に対して(たいして)、20時(じ)までの営業(えいぎょう)時間(じかん)の短縮(たんしゅく)の協力(きょうりょく)を依頼(いらい)。

 映画館(えいがかん)等(など)、イベント(いべんと)関連(かんれん)施設(しせつ)は21時(じ)までの時短(じたん)の協力(きょうりょく)依頼(いらい)。

3 働きかけ(はたらきかけ)の期間(きかん) 

 令和3年8月17日(火曜日)~8月31日(火曜日)【15日間(にちかん)】

お問い合わせ

市民環境部 市民活動推進課 

電話番号: 0584-53-3194 ファクス番号: 0584-53-1598

お問い合わせはこちら